Cerca un articolo nel catalogo

IT | Il Siero Contorno Occhi HYLIFT+ rappresenta un prezioso alleato nella routine di bellezza quotidiana per contrastare i segni visibili dell’invecchiamento. La sua formulazione avanzata, arricchita con acido ialuronico, agisce su due fronti: crea un film idratante superficiale senza occludere i pori, mantenendo la pelle elastica e luminosa; penetra negli strati superficiali dell’epidermide, riempiendo le piccole rughe e rendendo il contorno occhi più disteso. L’aloe vera, grazie al suo contenuto di amminoacidi, vitamine e minerali, stimola la sintesi di collagene ed elastina, migliorando struttura e tonicità della pelle. Questo mix di ingredienti combatte i segni del tempo, donando elasticità e luminosità.
Modo d’uso: Applicare il prodotto sul contorno occhi mattina e sera usando l’applicatore a punta. Massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento.

EN | The HYLIFT+ Eye Contour Serum is a valuable ally in your daily beauty routine to counteract visible signs of aging. Its advanced formula, enriched with hyaluronic acid, works on two levels: it creates a hydrating film on the surface without clogging pores, keeping the skin elastic and radiant; it penetrates the superficial layers of the epidermis, filling in fine lines and making the eye contour visibly smoother. Aloe vera, with its high content of amino acids, vitamins, and minerals, stimulates collagen and elastin synthesis, improving skin structure and firmness. This synergy of ingredients helps fight the signs of aging, providing elasticity and radiance.
How to use: Apply the product to the eye contour area in the morning and evening using the pointed applicator. Gently massage until fully absorbed.

FR | Le Sérum Contour des Yeux HYLIFT+ est un précieux allié dans la routine beauté quotidienne pour lutter contre les signes visibles du vieillissement. Sa formulation avancée, enrichie en acide hyaluronique, agit sur deux fronts : il crée un film hydratant en surface sans obstruer les pores, maintenant la peau élastique et lumineuse ; il pénètre dans les couches superficielles de l'épiderme, comblant les petites rides et rendant le contour des yeux visiblement plus lisse. L’aloe vera, avec sa teneur élevée en acides aminés, vitamines et minéraux, stimule la synthèse de collagène et d’élastine, améliorant la structure et la tonicité de la peau. Ce mélange d'ingrédients aide à combattre les signes du temps, apportant élasticité et éclat.
Mode d'emploi : Appliquer le produit sur le contour des yeux matin et soir en utilisant l'applicateur à embout pointu. Masser doucement jusqu'à absorption complète.

ES | El Suero Contorno de Ojos HYLIFT+ es un aliado valioso en la rutina diaria de belleza para contrarrestar los signos visibles del envejecimiento. Su fórmula avanzada, enriquecida con ácido hialurónico, actúa en dos frentes: crea una película hidratante superficial sin obstruir los poros, manteniendo la piel elástica y luminosa; penetra en las capas superficiales de la epidermis, rellenando las pequeñas arrugas y dejando el contorno de ojos visiblemente más suave. El aloe vera, con su alto contenido de aminoácidos, vitaminas y minerales, estimula la síntesis de colágeno y elastina, mejorando la estructura y firmeza de la piel. Esta sinergia de ingredientes ayuda a combatir los signos del tiempo, aportando elasticidad y luminosidad.
Modo de uso: Aplicar el producto en el contorno de ojos por la mañana y por la noche utilizando el aplicador con punta. Masajear suavemente hasta su completa absorción.

DE | Das HYLIFT+ Augenserum ist ein wertvoller Verbündeter in der täglichen Schönheitsroutine, um sichtbare Zeichen der Hautalterung zu bekämpfen. Seine fortschrittliche Formulierung, angereichert mit Hyaluronsäure, wirkt auf zwei Ebenen: Es bildet einen feuchtigkeitsspendenden Film auf der Haut, der die Poren nicht verstopft, und hält die Haut elastisch und strahlend; es dringt in die oberflächlichen Hautschichten ein, füllt kleine Fältchen auf und lässt die Augenpartie glatter erscheinen. Aloe Vera, mit seinem hohen Gehalt an Aminosäuren, Vitaminen und Mineralstoffen, stimuliert die Kollagen- und Elastinsynthese und verbessert die Struktur und Festigkeit der Haut. Diese Mischung von Inhaltsstoffen hilft, die Zeichen der Zeit zu bekämpfen und verleiht der Haut Elastizität und Ausstrahlung.
Anwendung: Tragen Sie das Produkt morgens und abends mit dem spitzen Applikator auf die Augenpartie auf. Sanft einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist.

Ingredients: Aqua, Microcrystalline Cellulose, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Propylene Glycol, Sodiu Benzoate, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Lonicera Japonica Flower Extract, Citric Acid, Potassium Sorbate, Cellulose Gum, Lonicera Caprifolium Flower Extract.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO | DERMATOLOGICALLY TESTED.